The smal Island

Die Insel lag wenige hundert Meter vom Ufer entfernt und bot einen dunkelen, stillen Eindruck.
Mit dem Boot kamen wir langsam näher, einzelne Bäume wurden erkennbar und irgend welche
Sachen, die am Ufer herumlagen. Auch nach einer Umrundung dieses felsigen landes konnten wir
niemanden entdecken. Wie abgeschlossen lag alles da, und der schmale Weg der in das Innere führte
verlor sich im dunklen Nebel.

The island lay a few hundred yards from the shore, offering a dark, quiet impression.
By boat we were slowly approaching, individual trees became recognizable and some
Things around the shore. Even after a round trip of this rocky country we were able to
no one to discover. As if it were all there, the narrow path that led to the interior
lost herself in the dark mist.

Sie können dieses Bild in einer verdeckten Auktion erwerben. Ihr Angebot geben Sie über die
e-mail Adresse (tomylpz123@gmail.com oder die zweite angegebene Adresse) ab. Das höchste Angebot erhält den Zuschlag. Nach Beendigung können sie
den Auktionsverlauf einsehen, auf Wunsch. Alle anderen Daten in den Auktions AGBs.
Der Startpreis liegt bei 150, €.


The painting in the size 15 x 15 cm, mixt media on canvas, you can buy it in a hidden
auction. Send your offer the e-mail adress and the highest offer get it.
The start price is 150,- EUR . Theauction is going till tomorrow evening 6 o clock pm.

The smal mystery island

Vor einigen Jahren passierte auf einer kleinen norwegischen Felseninsel etwas schreckliches.
Bis heute sind mir diese Ereignisse im Gedächtnis geblieben und schockieren mich immer noch.
Das Bild zeigt nur eine kleine felsige Insel mit einem Waldstück. Aber etwas ist noch dort...


Some years ago it was happen awful things onto a smal Island in Norway. It was in my brain till today and when Im thinking about Im shocked again. The painting show only a smal stoned island
with a smal wood onto it. But it isnt a happy island...somethings is there too.....

Sie können dieses Bild in einer verdeckten Auktion erwerben. Ihr Angebot geben Sie über die
e-mail Adresse (tomylpz123@gmail.com oder die zweite angegebene Adresse) ab. Das höchste Angebot erhält den Zuschlag. Nach Beendigung können sie
den Auktionsverlauf einsehen, auf Wunsch. Alle anderen Daten in den Auktions AGBs.
Der Startpreis liegt bei 150, €.

You can buy this painting in a hidden auction. The offer you may send to the e-mail adress and the highes offer get the surcharge. Start price is 150,- €.

Zwischenzustand, Insel Brevik2

Zur Zeit arbeite ich an einer Serie über eine kleine Insel in Norwegen, auf der vor einigen Jahren etwas schreckliches passierte. Man sieht eigentlich nur einige Felsen im Wasser mit einem
Waldstück darauf. Es wirkt sehr ruhig, aber alles soll etwas rätselhaft und unheimlich aussehen, so als ob gleich etwas geschehen würde, etwas das man nicht erwartet.
Gleichwohl experimentire ich mit einer Ei-Temperauntermalung, welche die Formen und Strukturen vorwegnimmt. Darauf trage ich in Schichte verschiedene Hartz - Farblasuren auf, die sich gegenseitig ergänzend und dann hoffentlich zu dem Ergebnis führen werden, welches ich anstrebe.

At moment Im painting a serie about a smal island in Norway, there was happen teribble things some
years ago. You will see only some stones and a smal and dark wood above it. The impession is quite
and mystery also. You will thinking it will happen some things just at moment, somethings you wasnt thinking about anymore. Nevertheless, Im make experiments with a egg tempera underground painting, which shows the structures and forms without colors. After this I paint in smal layers
different resin color glazes on above to the other and hope, when they complement each other
I will get this result what I mean in my brain.

You can buy this painting when it will be rady.